Legal, Technical & Regulatory Translation

Accurate, confidential, and compliance-ready translations for high-stakes industries where precision cannot be compromised.


What This Service Includes

Indianize provides specialized translation services for legal, technical, and regulatory documents where every word carries significance. Our certified linguists work with industry-domain experts and AI-assisted tools to deliver translations that meet legal standards, technical specifications, and compliance requirements.

This service is ideal for organizations that require zero-error, regulation-compliant, and terminology-consistent translations across India’s major languages.


Key Capabilities

Legal Document Translation

Contracts, agreements, affidavits, policies, court documents, NDAs, compliance forms, licenses, patents, and more.

Technical & Engineering Content

Manuals, product specifications, SOPs, workflows, safety documentation, user guides, software documentation, and technical reports.

Regulatory & Compliance Materials

Government submissions, medical/pharmaceutical regulatory filings, financial compliance documents, audit reports, and certifications.

Terminology & Standardization

Industry-accurate glossaries for technical, legal, and scientific terminology.

Certified Translators

For legal and government-endorsed documents requiring official validation.

Confidentiality & Security

Secure workflows with NDAs, encrypted transfers, and restricted access to sensitive documents.


How It Works

  • You upload the document
  • Supported formats include PDF, Word, scanned documents, SOPs, manuals, and more.
  • AI-powered pre-translation
  • Our domain-aware AI models produce a precise first draft.
  • Human expert refinement
  • Certified linguists correct terminology, legal logic, formatting, citations, and nuance.
  • Final compliance check
  • Documents undergo a quality check to ensure legal, technical, or regulatory integrity.
  • Delivery in original layout
  • We maintain the formatting, structure, numbering, and citation style.


Best For

  • Law firms & legal departments
  • Government agencies
  • Healthcare & pharmaceuticals
  • Engineering & manufacturing companies
  • IT & software companies
  • Finance, accounting & audit firms
  • Insurance & compliance teams
  • E-commerce & logistics documentation
  • Corporate governance & HR teams
  • Why Choose Indianize for Sensitive Translations?
  • Zero-tolerance accuracy standards
  • Industry-specific linguists with domain experience
  • AI models fine-tuned for technical & legal content
  • Secure, encrypted workflows for all projects
  • Glossary + translation memory for consistent terminology
  • Fast turnaround & scalable for large document volumes
  • Certification options available on request